Investors looking to hedge against, or make money from, the ongoing U.S.-China trade war can pick from a range of exchange-traded funds. Here are some suggestions from two ETF industry veterans.