While motorists continue to enjoy the benefits of a longstanding supply glut in crude oil, car manufacturers are becoming increasingly worried about shortages. Not in liquid fuels, but in metals.