Chinese rideshare Didi Chuxing is spinning off its autonomous driving unit as a separate company. The decision comes at a time of dimmed forecasts for adoption of autonomous vehicles, and investor demands for a clear path to profitability for companies like Didi, Grab and Uber.