Urban Outfitters dropped Nuuly, its $88 per month competitor in the clothing rental subscription space. The brand will create jobs and aims to bring in revenue for the retailer.