Dish Network Corp. shares are sliding Monday after a Barclays analyst warned that shareholders are unlikely to benefit from the company’s decision to acquire spectrum and wireless subscribers from T-Mobile US Inc. and Sprint Corp. upon their merger.