If Tesla continues to burn hundreds of millions of dollars per quarter to stay afloat, it may need to return to the capital markets to raise money again, one analyst warned.