Pizza Hut’s store in Hollywood, California, is the first in the nation to test a new service that allows customers to skip lines and pick up their carryout pizzas from a personal, digital cubby.