U.S. equities were rolling through 2019 after a lackluster fourth quarter, but sputtered in May as volatility from U.S.-China trade deal negotiations breaking down threw a speed bump in front of the capital markets.