Verizon Communications Inc. bet big on its 5G at a time when its peers were distracted by mega-mergers, but one analyst argues that the company chose the wrong type of spectrum to accelerate its 5G aims.