FedEx is dropping a contract for air shipment of packages for Amazon within the United States, reducing its ties with an online retail giant that is expanding its own delivery business.