At the Money20/20 Europe conference in Amsterdam Monday, fintech firms positioned themselves as attractive partners, and possible takeover targets, for industry giants vying for a slice of the trillion-dollar global payments market.