U.S. stocks on Friday wrap up a Byzantine journey into negative territory, a period that began with the worst day for stocks since January, but was followed by sessions marked by uncanny intraday swings that helped equities to limit losses.