Beyond Meat, the California meat-substitute maker, soared on its first day on the public markets after a bigger-than-expected initial public offering. And it brought a couple of Minnesota companies along for the ride.