The company joins joins what could be a busy month for Bay Area IPOs in May, which is expected to include Uber's massive offering, Slack's direct listing and the market debut of South San Francisco biotech Cortexyme.