JPMorgan Chase will face an inquiry in Turkey after the country’s banking regulator alleged it provided “misleading and manipulative” investment advice that initiated a run on the lira earlier this month.