The Indian rupee, one of Asia's worst performing currencies last year, surged more than 3 percent since February, on the back of election hopes. But experts say this "relief rally" could be short-lived.