Bitcoin prices traded higher on Wednesday, extending gains from the previous session, moving the digital currency toward $3,900 and nearing psychological resistance at $4,000.