The sharp selloff in managed-care stocks continues, in the aftermath of the “Medicare-for-All” bill introduced last week, with UnitedHealth Group Inc. shares pacing the Dow Jones Industrial Average’s losers for a third time in four sessions.