Kraft Heinz said it faced pressure from supplier negotiations, delayed manufacturing projects and rising costs. Analysts and investors have wondered whether there is a bigger problem at play.