The U.S. Commerce Department sent a report on Sunday to U.S. President Donald Trump that could unleash steep tariffs on imported cars and auto parts, provoking a sharp backlash from the industry even before it is unveiled, the agency confirmed.