Michael Calvey, the U.S. founder of one of Russia's biggest private equity firms, told a Russian court on Saturday he would cooperate with an investigation into alleged financial misconduct and comply with terms if put under house arrest.