The U.S. Department of Justice on Wednesday said PHH Mortgage Corp, a large residential mortgage servicer, will pay $750,000 to six military service members to resolve charges it illegally foreclosed on their homes.