John C. Bogle, the father of the retail index fund and an outspoken champion for low-cost investing that won him heroic status among individual investors, died Wednesday. He was 89.