Japanese shares retreated from a four-week high on Wednesday as investors took profits on firms exposed to China's economy a day after they enjoyed a boost from Chinese stimulus hopes.