Wells Fargo & Co agreed to settle a U.S. Securities and Exchange Commission fraud lawsuit related to a $75 million bond offering for 38 Studios Inc, a now-bankrupt video game company founded by former All-Star major league baseball pitcher Curt Schilling.