After a miserable 2018, big U.S. bank stocks could be in for a lift if upcoming earnings releases show strong fourth-quarter loan growth helps to offset weak trading revenue.