Eli Lilly said on Monday it will buy Loxo Oncology Inc for $8 billion, an expensive bet on a pipeline of cancer drugs that target rare genetic mutations and the biggest acquisition in the drugmaker's 143-year history.