ChargePoint, one of the world's biggest operators of charging equipment for electric vehicles, has struck a deal to supply Daimler retailers with slow and fast chargers.