A Rio de Janeiro apartment containing cash, art works and personal belongings of Carlos Ghosn has become the latest battleground between the indicted former Nissan Motor Co Ltd chairman and the automaker.