Barring a last-minute hitch, Ford Motor and Volkswagen plan to announce a far-reaching alliance shortly after the new year, one that will cover a wide swath of territory and a broad range of technologies, new and old.