Titans of the mining industry who have led the industry through myriad storms for decades are set to retire over the next few years, a once-in-a-generation turnover that has sparked a search for fresh talent with far different skills than current executives.