U.K. stocks fell in step with global equities on Tuesday, with mining names dropping over trade worries and travel-related names taking a hit from weak Thomas Cook results.