South Africa’s rand outperformed other emerging market currencies against the U.S. dollar on Wednesday thanks to improving risk appetite, but there are plenty reasons to be cautious.