Waymo is rolling into a new phase of autonomous vehicle testing in California, snagging the first permit in the state that allow a driverless car onto public roads and highways.