Union Pacific plans to lay off about 500 employees before the end of the year, the first of several rounds of job cuts as the railroad implements a new operating plan to turn around its performance.