Credit Suisse’s Jonathan Golub says an upsurge in volatility may be feeding on itself leading to further wobbles in a market that was on the verge of busting higher just a month ago.