General Motors Co Chief Executive Mary Barra has transformed the No. 1 U.S. automaker in her almost five years in charge, but that is still not enough to satisfy investors.