Major currencies are once again trading in tight ranges ahead of U.S. economic data, as investors digest the Treasury’s report on foreign exchange practices and Wednesday’s Federal Reserve meeting minutes.