International Business Machines Corp missed Wall Street estimates for third-quarter revenue as software sales slow down and a boost from the launch of new server products begins to dry up, driving its shares down 4 percent on Tuesday.