A former State Street Corp executive was sentenced on Tuesday to 18 months in prison after being convicted of taking part in a scheme to overcharge customers of the bank by applying secret commissions on billions of dollars' worth of trades.