Gold prices ended Monday’s session up $9.89 an ounce, supported by safe-haven demand and technical buying. U.S. stocks continued to struggle, with major indexes ending lower.