Interest rates are surging in the U.S. and around the world, sending shock waves through equity markets. The last time this kind of breakout in bond yields struck, stocks tumbled more than 10 percent.