Analysts at Morgan Stanley work out a who’s who stock list in autonomous driving, saying the market for driverless cars could blow past trillions of dollars in the not-so-distant future.