Canadian cannabis company Tilray Inc.’s stock surged another 8% on Thursday to lead the burgeoning sector higher, extending its prior-day gains on continued excitement ahead of Canada’s full legalization of the substance on Oct. 17.