PepsiCo CEO and Chairman Indra Nooyi positions the company’s purchase of drink machine maker SodaStream for $3.2 billion in cash as a way to reduce beverage packaging waste while providing consumers with healthier alternatives in an expanding marketplace for sparkling water.