U.S. stocks sold off on Wednesday on concerns over a strengthening dollar, Turkey's currency crisis and global trade tensions, with all three major indexes on track for their worst days since late June.