Treasury prices rose, pulling yields higher, early Wednesday ahead of key data that will give the latest read of the U.S. economy’s health and offer signs of whether the current economic boom can be maintained.