Stocks still rank low on the popularity list for Chinese investors, while private funds are playing a larger role in the country's asset management market — which many predict will soon become the world's second largest.