Amid fears that the Turkish lira’s swoon will result in further pain outside the country’s borders, one analyst says investors can take the European banking sector off the list of hotzones at risk of contagion from the emerging-markets crisis.