There’s been a plunge in the number of collections accounts after changes imposed on credit-reporting agencies by state regulators, according to a new study released Tuesday.